Baronesse

L'autre jour, en revoyant coup sur coup Eleanor Parker dans "Caged" et "The Sound of Music", j'ai soudain compris le mot de l'auteure : "On ne naît pas baronesse : on le devient".

Music Memories : The Cha Cha lesson

J'ai trouvé sur l'excellent blog Record Collector's Hot Platters cette fabulous rareté de 1959, "The Cha Cha lesson" (Buchanan & Goodman). Ou comment un prof de danse de Brooklyn à la voix haut perchée peut être poussé au bout du rouleau par quatre mamas sans doute peu douées pour le Cha Cha mais imbattables en pâtisseries yiddish.


Cliquez sur la flèche pour l'écouter et profitez des paroles que j'ai traduites dessous. All right, all together now, girls ! Cha Cha Cha !



All right all together now girls
Don’t forget the basic step the basic
Now ready now break
Mrs Goldberg you forgot the break
No not now not now
When we come back to it
No Mrs Schwartz don’t bring the celery and olives
They can’t eat celery and olives while they’re dancing
It's nice Mrs Nussbaum it's lovely
You’ll look lovely at your son’s bar-mitzvah
Now all together now
Cha cha cha

Don’t look at you feet Mrs N…
Oh you tripped Mrs Nussbaum
Help her up girls that's it
Don’t miss the beat though
No Mrs Schwartz bring the danish later
Later we’ll have the danish
Put the tray down and dance
You forgot to break again
To the left to the right
To the right Mrs Klein
Cha cha cha

Lovely Mrs Goldberg
It’s very sexy but it’s a tango
That’s it now you’ve got it
No Mrs Schwartz later please
Bring the danish later
I know it’s good danish
We’ll all have it after
Mrs Nussbaum don’t nudge Mrs Klein
I saw Mrs Goldberg I saw you remembered the break
Very nice
Well all together now girls
All together now get ready
Cha cha cha

Now we’ll have the danish!

C’est parti allez toutes ensemble les filles
N’oubliez pas le pas de base la base
Vous êtes prêtes allez pause
Mrs Goldberg vous avez oublié la pause
Non pas maintenant pas maintenant
La prochaine fois
Non Mrs Schwartz n’apportez pas le céleri et les olives
On ne peut pas manger du céleri et des olives en dansant
C’est bien Mrs Nussbaum c’est superbe
Vous serez superbe à la bar-mitzvah de votre fils
Allez maintenant toutes ensemble
Cha cha cha

Ne regardez pas vos pieds Mrs N…
Ah vous êtes tombée Mrs Nussbaum
Aidez-là à se relever les filles oui comme ça
Suivez bien le rythme voilà
Non Mrs Schwartz vous amènerez les pâtisseries après
On mangera les pâtisseries après
Posez le plateau et dansez
Vous avez encore oublié la pause
A gauche à droite
A droite Mrs Klein
Cha cha cha

Très bien Mrs Goldberg
C’est très sexy mais c’est un tango
Maintenant c’est bon oui c’est ça
Non Mrs Schwartz je vous ai dit après
Vous amènerez les pâtisseries après
Je sais qu’elles sont bonnes
On les mangera mais après
Mrs Nussbaum ne bousculez pas Mrs Klein
J’ai vu Mrs Goldberg j’ai vu que vous aviez bien marqué la pause
C’est bien
Allez maintenant toutes ensemble les filles
Toutes ensemble c’est parti
Cha cha cha

Maintenant on mange les pâtisseries !

Music Memories : Born to be bad (Who killed Teddy Bear)

The Swinging Sixties avaient ceci de bien que c'était les Sixties et que ça swinguait. Pour preuve, cet extrait du film Who killed Teddy Bear (1965), chroniqué sur ce blog. Une chanson pop inconnue comme je les adore ("Born to be bad") et une scène qui n'a d'autre raison d'être dans le film que de montrer des figurants en train de se trémousser, pas mal du tout d'ailleurs. On dira ce qu'on voudra, ça vaut bien un Picasso ou un Matisse, non ?



Ceux qui ont l'œil fin auront sans doute reconnu Sal Mineo en serveur et Juliet Prowse en DJ.

MM par Kirkland

C'est loin d'être l'une des photos les plus connues de Marilyn. Je suis retombé dessus en feuilletant "A night with Marilyn" de Douglas Kirkland, qui traînait sur mes étagères. Un beau livre sur la rencontre entre elle et lui, la star et le jeune photographe, dans la soirée et la nuit hollywoodienne du 17 novembre 1961. Des souvenirs autour de quelques photos techniquement très réussies et d'autres, comme celle-ci, accidentées. Enfin, c'est comme ça qu'il l'avait alors considérée, ratée. Il est bien sûr revenu depuis sur son avis. Et il a eu raison. Comme elle le regardait, elle nous regarde. Et c'est bien.

Films vus par moi(s), mars 2010

*** excellent / ** bon / * moyen / 0 mauvais

Estate violenta / Un été violent (Valerio Zurlini, 1959) *
L'histoire d'amour d'une veuve et d'un jeune homme dans l'Italie de 1945. La photo n&b et le jeu de Trintignant n'arrivent pas à sauver ce film plombé par ses dialogues de roman-photo et ses anachronismes. Décevant. DVD

Brigham Young (Henry Hathaway, 1940) *
Le livre d'images officiel par Hollywood de l'odyssée des Mormons et de la fondation de Salt Lake City est vraiment trop sage dans sa réalisation pour être mieux noté. Mais Dieu que Power et Darnell sont séduisants ! DVD

Harlan. Im Schatten von Jud Süss / Harlan. Dans l'ombre du Juif Süss (Felix Moeller, 2008) ***
Un troublant documentaire, pas sur Veit Harlan (le plus célèbre réalisateur du Troisième Reich), mais sur ses enfants et petits-enfants qui portent aujourd'hui le poids de son nom, de ses films et de sa mémoire. DVD

Valentino (Ken Russell, 1977) *
L'opulence décorative, l'hystérie ambiante et le jeu outrancier des acteurs sont du pur camp mais le scénario manque de solidité. L'intérêt du film est de voir Noureev, omniprésent dans l'un de ses deux rôles à l'écran. DVD

Act of violence / Acte de violence (Fred Zinnemann, 1948) **
Un drame psychologique déguisé en film noir sur la culpabilité et la vengeance. En deux vétérans de la guerre, Heflin et Ryan sont parfaits, comme Astor, en pute sur le retour. La fin déçoit un peu, mais bon. DVD

Femmes femmes (Paul Vecchiali, 1974) ***
Deux actrices ratées s'enferment dans leur appartement avec vue sur cimetière et jouent le rôle de leur vie. Un exercice de style théâtral et inventif sur les illusions perdues, la folie et la mort qui rodent. C'est cruel. DVD

Opfergang / Offrande au bien-aimé (Veit Harlan, 1944) **
Ce mélodrame intimiste en Agfacolor sur un homme tiraillé entre sa femme et sa voisine fait la part belle aux éléments naturels et à la morbidité et distille en douceur sa sémantique nationale-socialiste. DVD

Valkyrie / Walkyrie (Bryan Singer, 2008) **
Le montage rapide et alterné, l'accompagnement musical et les personnages peu développés font basculer le film du genre historique vers le thriller. Si on accepte la donne, le film fonctionne plutôt bien. DVD

The young Victoria / Victoria : les jeunes années d'une reine (Jean-Marc Vallée, 2009) *
Les belles images et le charisme de Blunt et de Friend ne suffisent pas à faire décoller ce film en costumes qui aurait eu besoin de plus de lyrisme. C'est dommage parce qu'il y avait matière à un splendide mélo. DVD

Un prophète (Jacques Audiard, 2009) ***
Entrecoupé de passages oniriques, un récit d'initiation au crime dans et hors des murs d'une prison. La tension ne se relâche pas sur 2h20 et les acteurs (Rahim, Arestrup) crèvent l'écran. Brillant et implacable. DVD

Wunder des Schöpfung / Merveilles de la Création (Hanns Walter Kornblum, 1925) **
Cet étonnant film pédagogique muet allemand sur l'Univers panache connaissances astronomiques des années 20 et scènes de science-fiction, cartons scientifiques et citations de la Bible et de Goethe. DVD

District 9 (Neill Blomkamp, 2009) **
Une métaphore très originale sur la xénophobie qui revisite certains classiques : "Quatermass", "Predator", "The fly"... tout en donnant une rare humanité aux extra-terrestres. De la SF violente et intelligente. DVD

Quai des orfèvres (Henri-Georges Clouzot, 1947) ***
Quel bonheur de revoir un classique comme celui-là où les dialogues, les décors, les acteurs et la réalisation atteignent un tel niveau de perfection. Et quelle galerie de personnages ! "Jamais les chaussures !" Télé

Hush...hush, sweet Charlotte / Chut...chut, chère Charlotte (Robert Aldrich, 1964) *
Cet ersatz de "Baby Jane" avec Havilland à la place de Crawford sent trop la répétition et le coup commercial pour qu'on puisse y souscrire. Tout le monde en fait des tonnes, sauf Astor, qu'on aimerait voir plus. DVD

Kingdom of the spiders / L'horrible invasion (John "Bud" Carlos, 1977) **
Plus de 5.000 vraies tarentules ont été utilisées pour ce classique 70's de la série B de bestioles et ça se voit : si la narration suit les règles établies, le dynamisme apporté par les araignées impressionne toujours. DVD

Le roi de l'évasion (Alain Guiraudie, 2009) ***
Conte libertaire, cette course sexuelle dans la campagne d'un homo quadragénaire en pleine crise identitaire (et d'une lycéenne beurette) surprend à chaque instant par un ton original totalement décomplexé. DVD

The reader / Le liseur (Stephen Daldry, 2008) 0
La forme classicisante et le numéro à Oscar de Winslet, assez énervants, posent moins problème que le fond de l'histoire, qui humanise et semble absoudre une criminelle nazie analphabète. Un film assez indécent. DVD

Scoop (Woody Allen, 2006) 0
A part quelques bon mots, l'idée fellinienne de la traversée du Styx et le charme de Johansson et de Jackman, cette comédie distille un ennui aussi pénible que le numéro réchauffé qu'Allen acteur nous ressert. DVD

Doomsday (Neil Marshall, 2008) 0
En enfilant références et citations des classiques de Carpenter, Miller, Boyle et autres, ce film sans identité se regarde comme un mauvais clip des Eighties. Vain et inutile autant que "The descent" était génial. DVD

Heroes of mine : Danielle

Danielle Darrieux (n. 1917)